I have for some time been pestered with letters & packages from two women of the name of Bampfield whom I never saw or heard of & must suppose to be mad. I have just recieved the inclosed packet. from the daughter … the mother [may be] in Baltimore, I wish to return to her, without looking into it’s contents, in order to put an end to the correspondence. perhaps the letter carriers of your office may be able to find her. if not the letters may take the usual course of unclaimed letters. I have left the packet open to give you an idea of the writer …
From Thomas Jefferson to Charles Burrall, August 9, 1805
Patrick Lee’s Explanation
No leader likes being stalked.
Burrall was Postmaster of Baltimore. The President had “been pestered” by repeated unwanted correspondence from a mother and daughter, one of whom might live in Baltimore. He didn’t know the women but from their writings thought they must “be mad.” He asked Burrall’s help in returning the letters to their source, hoping to end the nuisance.
He invited Burrall to review the letters and form his own opinion.